Chargement en cours

Le Cercle Saint Pierre : UNE INSTITUTION QUI RAPPORTE !

Les propos du premier édile de Limoges tenus sur France TV ont mis le feu aux poudres et inquiètent non seulement les dirigeants du CSP mais aussi tous les amoureux de la balle orange ainsi que toute la communauté sportive limousine qui est fière de ses deux fleurons, le CSP et le CAB.

Mais quelle mouche a pu piquer Emile-Roger LOMBERTIE pour tenir des propos fort peu élégants sur le CSP, emplis de sous-entendus ?

L’entretien d’Emile-Roger LOMBERTIE sur France TV

“Je suis bien conscient de la rivalité naissante entre les deux clubs. Vous savez, la vanité a la vie dure et je pense qu’il y aura des excès à surmonter. Le CSP vit beaucoup sur son image du passé, quand le basket était le seul sport d’envergure ici, mais je pense que les deux clubs doivent pouvoir cohabiter, s’entendre sur les plus grosses affiches et offrir une grande fête du sport à Limoges. Et faire en sorte que ça rapporte !“

EXéGèSE DE CET ENTRETIEN

Il est souvent difficile de dissocier le fond de la forme. Le ton y est condescendant, pouvant donner lieu à des interprétations multiples. Il est difficile de déceler dans ces propos un contenu amical.

Tentons d’y voir clair.
Il est question de “vanité”. Que vient faire la vanité là dedans ? Ce terme revêt tant de sens qu’il n’est pas possible d’en comprendre celui-ci, hormis le caractère péjoratif donné à un comportement du CSP qui serait hautain.

Il y est évoqué “des excès à surmonter” : diantre, quels sont-ils ? Les excés de titres, certainement, de sa longue histoire, de l’extrême fierté d’évoquer nos titres et de notre place dans le basket français et européen. Le CSP a aussi connu des tourments, des difficultés, mais il est toujours là au sein de l’élite nationale et à un niveau européen relevé, grâce notamment à un homme, Frédéric Forte, et à l’attachement d’une ville pour son équipe.

Il est indiqué que “le CSP vit beaucoup sur son passé“. Il est fait référence à ses grandes heures européennes. Oui, c’est vrai nous le faisons tous ici. Sauf que…
si M. LOMBERTIE veut se souvenir qu’il était avec l’équipe à fêter les titres de 2014 et de 2015, cette période là n’est pas si lointaine et que depuis, grâce à toutes les équipes dirigeantes qui se sont succédées (avec fracas parfois), elles ont toutes réussi à maintenir le CSP au sein de l’Eurocup, deuxième coupe d’Europe, après l’Euroligue.
Il faut se souvenir que lors des deux derniers titres, un nombre considérable de fans avait suivi le match des tribunes du demi-stade en plein air.

Le terme de” sport d’envergure” y est ajouté. Il semble dangereux d’opposer les amateurs de hand à ceux très nombreux du CSP en terre limousine, et même ailleurs. L’envergure du CSP est intacte. Celle du Limoges Hand 87 est en devenir. Il est trop tôt pour anticiper le succès du hand dans l’élite nationale même si nous le souhaitons tous.
Il faut faire attention à ce que cette ascension se pérennise. On a tous en mémoire, au début des années 2000, l’épopée de l’USAL qui avait goûté aux joies de la PRO D2, après avoir été finaliste en fédérale 1 et qui a depuis connu des déboires financiers et sportifs.
Le CSP a connu lui aussi des déboires. Il s’en est relevé jusqu’à devenir champion de France en ProA dix ans plus tard, avec un bis repetita en 2015.

Enfin, la dernière phrase “Et faire en sorte que ça rapporte !” est un peu le rosebud de l’entretien. Est-il fait référence à cette étude de la chambre de commerce et d’industrie sur les conséquences économiques incontestables qu’apporte le CSP à la ville et à la région ? Le CSP, en sus d’être une institution, est aussi un acteur économique incontournable et indéniable.

LA REACTION MESURÉE ET RESPONSABLE DU CLUB VIA RICHARD DACOURY

La réaction du club a été digne, pleine de retenue. Bravo Richard. Tel Pépé dans Astérix en Hispanie, il a dû retenir son souffle avant de préparer une réponse empreinte de sagesse et de sagacité.

Je ne reprendrai qu’une partie du communiqué, qui marque l’incompréhension de ces propos sur le fond mais aussi sur la forme.

“Il ne s’agit ni de « vanité », ni « d’excès à surmonter » ni « d’image du passé » comme le dit Monsieur LOMBERTIE, mais simplement d’attentes légitimes de la part d’un club professionnel qui entend disposer d’infrastructures dignes de l’élite du basket français et européen“.

Il est convaincant quand il évoque les attentes légitimes de la part d’un club professionnel qui entend disposer d’infrastructures professionnelles dignes d’un club de la Jeep Elite.

Beaublanc : Palais des sports de légende

Le Palais des sports de Beaublanc s’est construit au début des années 80.
Il devient dès son inauguration le symbole de la réussite du CSP via sa magnifique campagne européenne lors de la saison 1981-1982. Il a depuis été assimilé à la réussite du CSP. Les succès lui ont valu une notoriété européenne.
En 1983, il a été le théâtre du championnat d’Europe de basket avec la présence sur le parquet limougeaud du gratin continental.
Alors, c’est vrai que le Palais des sports a connu des concerts. Il est vite apparu inadapté à ce type de manifestations. Depuis, il est le lieu d’un tournoi de tennis féminin international.

Le CSP finance l’occupation du Palais des sports via une redevance conséquente.

Beaublanc est devenu une légende internationale, qui est le fruit du Cercle Saint Pierre, club qui a réussi à se maintenir au haut niveau, titre national récent et présence chaque année dans la deuxième coupe d’Europe continentale.

LE HAND DISPOSE DE la SALLE HENRI NORMAND ET OCCUPE LE ZENITH POUR LES EXTRAS

La salle Henri Normand, mise en service en 2016, a une capacité de 1 200 personnes. Pour ses matchs de gala, le LH joue au Zenith.
Tout allait bien dans le meilleur des mondes, jusqu’à ce match de coupe de France contre Montpellier où il a dû jouer dans la salle située à la ZUP de Laurence. Le LH 87 lorgne sur Beaublanc. Sa politique basée sur des grands événements au zénith et la politique de billets à petit prix trouve ses limites.
Si le Hand et les pouvoirs publics n’ont pas anticipé la pénurie de salles, serait-ce au CSP de payer les pots cassés ? Le club a besoin de Beaublanc comme outil de travail pour la saison qui vient et pour les autres en l’absence de solutions alternatives.

Beaublanc, un fauteuil pour deux ?
les décideurs locaux en pleine théorie du chaos

Les décideurs successifs ont loupé le coche depuis 20 ans en matière d’infrastructures sportives de haut niveau.
Choix inopportuns, promesses non tenues, (re)promesses non encore tenues.
La décision de construire un stade en plein air et la promesse de construire un nouveau palais des sports de 10 000 places illustrent les politiques erratiques menées.
Le LH 87 a bien une salle mais elle trop petite. Le CSP est l’occupant historique et préférentiel du Palais des sports.
Le CSP se trouve pris au piège d’une situation qu’il subit. C’est ainsi à l’équipe municipale de faire respecter le droit au CSP d’occuper Beaublanc et de faire en sorte que le LH 87 dispose de Beaublanc si disponible.

EPILOGUE SUR CES PROPOS ANXIOGENES

M. LOMBERTIE en terminant son propos par “et que ça rapporte” a t-il comme objectif de mettre en concurrence les deux équipes afin que leurs présences à Beaublanc puissent générer des recettes supplémentaires pour la ville ? Si cette phrase a cette signification, il s’agit d’une position de courte vue.

La municipalité ne dispose pas de deux salles pour la saison 2020-2021. Donc, la question est : comment gérer la pénurie en raison d’un manque d’anticipation des acteurs concernés par la montée du hand dans l’élite, soit le LH87 et les décideurs locaux.
Beaublanc est la seule enceinte disponible pour jouer au niveau de l’élite nationale. Ainsi, faire porter le chapeau de l’insuffisance de structures au CSP est un peu court.

En sus, il faut souligner que le modèle économique tel qu’il était en place dans les sports collectifs jusqu’au football est bel et bien terminé. Au vu de la crise sanitaire, économique et sociale, l’objectif du CSP est tout simplement de se pérenniser. En raison du contexte actuel, il n’est pas question de se retrouver avec une entrave supplémentaire.

Il est nécessaire que la future équipe municipale (les élections municipales vont se dérouler en juin si les conditions sanitaires sont réunies) ait la confiance des dirigeants du CSP en leur indiquant qu’ils pourront disposer du Palais des sports et qu’elle permette aux dirigeants du LH 87 de jongler avec leur salle et le ZENITH – et accessoirement, de disposer dans la mesure du possible de Beaublanc.

Le CSP est une institution. Il n’est dès lors aucunement concevable que le CSP subisse un préjudice lié à des décisions qui lui sont extérieures.

Partagez cet article :

155 comments

Greenwood
Greenwood

A 149 : oui ils bougent tous les 6 ans juste avant les élections , après ils s’en tapent . On se fait avoir chaque fois …

Speedster
Speedster

La mairie bouge pour réaménager Beaublanc et pour aménager salle d entraînement dixit le populaire

enslaved
enslaved

Lesca et Leloup, ça promet !

macadoo-do-do
MacAdoo do do

Je verrai bien briante weber associé à Ludo B.

comments user
the dude

Lesca qui retourne à Pau, on va retrouver nos meilleurs ennemis enfin réunis!

bgf23
bgf23

Belle article sur les origines du csp sur basket europe ….

Myoung
Myoung

@ viajero 2
Bof, tant qu’à aller au bout de mon délire, moi je prendrais bien le Ali qui est libre lui aussi.
Non franchement en cas de départ de Jerry « le bout en train » Boutsiele, je milite pour un come back de Traoré !

Franchement un axe 1-5 Lesca / Traoré ça aurait de la gueule non ?? ;);)

viajero2
viajero2

et même William Howard incroyable non ?

Myoung
Myoung

Tiens, je viens de voir sur bebasket que l’ami Lesca était sur le marché…
Il a largement le potentiel pour s’imposer à la mène aux côtés de Ludo. Et puis un gros coefficient sympathie à Beaublanc !!
Non, faut laisser tomber Nelson et mettre le paquet sur notre landais préféré ;););)

comments user
tigreville

Faudra t-il une pétition pour qu’on enlève cette photo ?
un procès peut-être , une attaque de grélons comme hier après-midi ? un nid de frelons dans les cintres de Beaublanc , la canonisation de Gérard Métadier, le remariage de Pierre DAO avec la soeur de Muresan ?
Faîtes quelque chose SVP….

gillesn
gillesn

Je me reconnecte en espérant qu’après quelques jours de déconfinement… mais non, toujours la même photo!
Bon, j’ai bien compris qu’on va la garder jusqu’à un nouvel article.
Putain de covid!

DIONYSOS
DIONYSOS

Ben non on a déjà 4 intérieurs avec Paumier Boutsiele Mbala et Invernizzi .Apres rien n’empêche d’en recruter un 5ème ou d’y ajouter Carène ou Bazile.

Nico du 24
Nico du 24

Allez ça fait longtemps que j’ai pas posté…je me déconfine.
Pour les nostalgiques, je viens de retrouver sur YouTube des vidéos du csp 2000. les 3 matchs de la finale face à l’ASVEL et la finale de coupe de France face à Paris.
Et puis aussi pour les plus nostalgiques, le quart de finale aller 1995 à Villeurbanne où M.Young explose l’ASVEL avant de se blesser gravement à la fin (son dernier match avec le CSP°. Peut-être que ces vidéos étaient connues mais je ne les avais pas vues.
Concernant l’équipe future, j’ai cru comprendre qu’on recherchait un meneur et un ailier ricain, donc pas d’intérieur??? Conklin il reste ou pas? Parce que pour moi ça ne fait que 3 intérieurs Boutsiele et Paumier, plus peut-être Bazille ou un espoir??? un peu léger tout ça non??
Bonne journée à tous

CSP70
CSP70

C’est un article consacré à cet entretien. Ainsi, il n’est pas anormal que l’article soit illustré par la photo de celui qui a accordé l’interview à France TV. De plus, c’est une photo prise à Beaublanc avec l’écharpe de notre club.

Le sujet traité est crucial pour le club. Demandez au CSP et notamment à Richard Dacoury, si le sujet de la salle n’est pas un problème sportif crucial pour le CSP.

Le sport, ce sont aussi des questions d’infrastructures. L’occupation de la salle de Beaublanc par un autre club que le CSP va susciter d’énormes problèmes notamment pour les entraînements de l’équipe et donc avoir des répercussions sur les résultats sportifs.

Promis, au prochain article , vous aurez une autre photo !

Bonne soirée à vous tous.

chipmunk
chipmunk

Encore une bonne nouvelle concernant l’effectif 2020-2021 avec la re- signature de Hugo Invernizzi. Très heureux que l’on conserve des JFL de bon niveau, et qui on un QI au-dessus de la moyenne, et pas seulement en basket. Est ce que qq a des infos sur les signatures aux postes 4 et 5 ? Je pense que pour les JNFL il faudra attendre encore un peu pour avoir des news.
Sinon, comme m23 et tigreville, j’en ai un peu assez de la photo de E-R qui est là depuis un mois, et je pense qu’une nouvelle photo plus connotée “sport” serait la bienvenue (une jolie vue du Palais des Sports tant convoité ?)

comments user
m23

Celle là je l’attendais ,bravo Hugo et merci,un mec bien (sur et hors du terrain)
#133 Ok pour Lombertie ça devient indigeste et ça pollue les bonnes nouvelles ,le L H peut prendre le relais lol

klarence
klarence

pour la signature Hugo c’est une trés bonne nouvelle,
l’équipe prends forme et elle me plait bien.!!!
cela prouve que Limoges est saint pour le basket ! a voir la fidélité des joueurs cela réconforte

comments user
tigreville

Très heureux comme vous de la récente re-signature de Hugo et Nicolas et de l’excellent travail réalisé par M. MARY et C. PALMER sur le plan sportif.
Cela augure un avenir plus serein pour les prochaines saisons.
En revanche, si le modérateur pouvait nous débarrasser du portrait de M. LOMBERTIE et le remplacer par une image de basket ou autre, je l’en remerrie par avance.
Il y a par exemple un limougeaud qui vient d’être nommé responsable Europe chez Coca-Cola : peut-être une interview de ce Monsieur ?
Ou bien une photo du chantier de démolition des immeubles Coubertin ?

XBA01
XBA01

Beau travail sur les prolongations des joueurs français. Même M.Ginyard c’est une bonne chose, même si je vois en lui plus une rotation qu’un joueur titulaire comme A.Brown. On ne peut pas tout avoir par les temps qui courent.

comments user
the dude

@#130: excellente nouvelle.
ça fait une belle base JFL sur le moyen terme, reste plus qu’à trouver 2 bons Ricains en poste 1 et 2 et on sera bien.
Si Nelson voulait rester ce serait top, mais je suppose qu’il est un peu au-dessus de nos moyens.

Pical
Pical

La super novelle du jour !!!!
Hugo reste au CSP jusqu’en 2022 ! Yeeeeeeeeeeeees

Myoung
Myoung

@ Lorca :
S’agissant des coupes d’Europe j’ai lu plusieurs sources qui précisaient que la BCL était plus lucrative que l’EC. Je ne sais pas dans quelle proportion car je n’ai jamais vu de chiffre précis sur le sujet.
Mais cet argument est très important dans la situation actuelle.
Si on rajoute à ça le fait qu’on a plus de chances de bien figurer en BCL qu’en EC, je pense que le choix n’est pas simple à faire.

@ Ocelot
Je suis assez d’accord avec toi. Quoiqu’il en soit il faut reconnaître que le choix était difficile. La preuve en est que la décision a été prise à 40 voix sur 76 donc ça veut bien dire qu’il y a eu un débat et un lobbying intenses.

Après je comprends clairement la frustration de Blois avec ce qu’ils ont vécu il y a deux ans (même si la situation était très différente).

Ocelot
Ocelot

On peut être d’acvord ou pas mais cette décision est logique car c’est un fait la saison a été interrompue, dans l’impossibilté d’aller à son terme ne permettant donc pas d’entériner un quelconque résultat. Alors oui cela apparaît forcément injuste pour certains mais le virus est injuste. La situation est injuste mais non cette décision qui en découle. En tout cas elle me semblait inéluctable comme je l’indiquais il y a deux mois. Espérons maintenant que la saison 2020 2021 puisse se dérouler dans les meilleures conditions possibles.

comments user
Ancien membre

@ – 124 XBA01

Tout à fait d’accord.
Pour Blois c’est vraiment la scoumoune ! J’ai vu jouer cette équipe l’an dernier, beau collectif, belles individualités, et un coach Michaël Hay à la hauteur.
Et puis un petit Cornely bien du CSP, que j’ai trouvé bon, à l’aise dans son rôle, bonne progression régulière depuis son départ du CSP y a quand même nombre d’années. Un bon joueur de ProB qui aurait eu sa chance en Pro A… .
J’ai bien peur, que compte tenu de cette déception, ils perdent une partie de leurs joueurs cadres.

@ – 125 Myoung : tant qu’a faire, je préfèrerais quand même l’Eurocup, niveau au dessus, bien que quelques belles équipes en BCL. Mais l’Eurocup c’est quand même l’antichambre de l’Euroleague. Plus prestigieux, plus motivant. Nous ne bouderons pas si c’est BCL, mais quand même … Mais je crois encore à la WCard …

Myoung
Myoung

De toute façon je pense que, dans ce genre de circonstance, toute décision peut paraître injuste en fonction des intérêts que l’on défend.
Mais oui c’est particulièrement injuste pour Blois qui se retrouve de nouveau dans le mauvais wagon alors qu’ils mériteraient clairement d’être en jipélite
Point important qui peut expliquer cette décision : chaque club de Jipelite a deux voix et ceux de Pro B une seule… pas certain que si tout le monde avait le même nombre de voix, le résultat aurait été le même…

Pour l’Europe, je peux me tromper mais je pense que la balle est plutôt dans le camp de la BCL et de l’EC (et d’après Marot la BCL aimerait bien avoir le Csp). Je pense donc qu’on a de bonnes chances de jouer l’Europe l’an prochain (et je je suis pas certain que la Lnb ait un gros poids dans l’affaire).
Bon encore faut il que le contexte sanitaire permette de jouer ce qui n’est pas encore gagné.

Brindacier
Brindacier

Saison blanche mais Béral ds ses explications mélange un peu ttes les équipes placées éventuellement pour l’Europe. Il parle de ranking pour Strasbourg et le csp alors souvent qualifié ds le top 16 de l’eurocup, il parle même de qualif automatique pour la Bcl pour les huitièmes finalistes de cette année ! Il a l’air de mélanger des situations de cette année er de l’année dernière selon qu’il parle de la jeep élite ou d’Europe. Bref tt ceci est bien confus et on y voit pas clair. Pourvu que le csp ne soit pas pénalisé….. Blois comme Feytiat : scandaleux !!

XBA01
XBA01

Saison blanche. On tient vraiment à se débarrasser de Blois et par contre Poitiers aurait dû descendre… C’est JMA qui aurait aimé cette décision au foot… Qui va jouer l’Europe l’an prochain…Cela arrange bien nos amis Palois, 5ème l’an passé. Pour moi la décision du foot est plus juste. Elle sanctionne une saison dont plus de la moitié a été joué. La majorité des équipes est apparemment satisfait ce cette décision (inique ou pas).

Ocelot
Ocelot

Quels sont vos votes pour cet après-midi ? 😉

comments user
the dude

#Viking: Je ne sais pas trop quelle est la situation contractuelle de Crusol, Carene et Bazille mais ça fait potentiellement 3 jeunes qui peuvent apporter des minutes.
Et puis n’oublions pas Ludo Beyhurst qui n’a que 21 ans.

Viking
Viking

#120 : oui ça bosse, c’est cool. Par contre, quid du projet jeunes ? Définitivement mort et enterré ?
Parce que j’aime beaucoup Ginyard, Lang et j’apprécie aussi la signature de Paumier, mais on ne peut pas dire que ça fleure bon les prospects !

XBA01
XBA01

Je ne sais pas qui décide mais j’ai l’impression que ça bosse dans la composition de l’équipe pour la saison prochaine avec un changement de stratégie qui me plait bien. A suivre…

comments user
Ancien membre

Super !
Entre Marcus et Nico, nous détenons là 2 cadres pour l’équipe.
Y a plus qu’à trouver les sous, pas le plus facile ….

yans87
yans87

Nicolas Lang Prolongation 3 ans…

maher
maher

Il reste à recruter un meneur et un arrière titulaires. Donc, potentiellement, 2 US. Tchouaffé, je ne verrai pas l’intérêt de la prendre puisqu’on a déjà Lang et Crusol capable de suppléer sur le poste 2.
J’avoue avoir un faible pour Garrett Sim mais c’est vrai que ses 2 dernières blessures n’incitent pas à le prendre. Sinon, il y a le profil plus scoreur de Sean Armand auquel on pourrait associer un meneur plus gestionnaire comme Stockton de Cholet.
Soit une traction arrière avec un meneur scoreur et un arrière plus défenseur, soit un meneur gestionnaire et un arrière gros shooteur. Au fait, où est passé Demarcus Nelson ? Son profil de 2/1 me plait bien même si je sais que ca coûte très cher.

Pour l’heure, l’effectif est :
1 – Beyhurst + Crusol ? + US
2 – Lang + US (Nelson ? )
3 – Ginyard
4 – Invernizzi ? + Mbala + Bazille ?
5 – Boutsiele + Paumier + Carène ?

? pour Invernizzi qui n’a pas encore resigné et pour les 3 jeunes qui ne sont pas encore gardés ou prêtés.

Mahler
Mahler

Tchouaffe est libre aussi , c est un jeune , bon défenseur et collectif , ça pourrait faire un joueur d’appoint en poste 2.

Comme viajero je pense que les 2 blessures de Sim le condamne.

je préfererai Keifer Sykes en poste 1

viajero2
viajero2

Idem que Sanford .. Blessé deux fois cette saison .. Serait-ce un bon choix ?

enslaved
enslaved

Et Garett SIM, fort meneur scoreur qui ne reste pas à Bourg, ça n’interesserait pas LIMOGES ?

chipmunk
chipmunk

Pour l’instant, les renouvellements/prolongations de contrats et les départs pour préparer la prochaine saison me plaisent beaucoup au CSP. Le départ de Vee Sanford, contre qui je n’ai rien mais qui est passé complètement à côté de sa saison du début à la fin, est la dernière bonne nouvelle. Et tout ça dans le calme et la sérénité on dirait : ça nous change des rebondissements et psychodrames des saisons passées. Pour les psychodrames, il faut aller voir du côté de Paris ou de Villeurbanne cette année. Visiblement l’abondance de dollars ne fait pas tout….
à part ça, d’accord avec XBA01 (#112) : ce serait top de chez top !!!

XBA01
XBA01

1 place pour A.Brown ?

comments user
Ancien membre

Chouette, on va pouvoir retirer le maillot “44” et l’accrocher au plafond de Beaublanc !! ::::)))

Viking
Viking

#109 : c’est officiel.

enslaved
enslaved

Vu sur be-basket aussi, ça serait peut-être une bonne chose !

Pical
Pical

Selon MM Vee Sanford ne sera plus un joueur du CSP la saison prochaine
Un accord pour rompre le contrat aurait été trouvé

bgf23
bgf23

105#
Tu pense vraiment que c’est l’équipe qui était sifflé ou le coach ?
Je voterais coach….. mais c’est un avis personnel.

pilou
pilou

@ # 104 – LEBRON33
Le mec choisi la seule autre équipe copieusement sifflée à Beaublanc…
Maso ces Palois j’te dis !!!

LEBRON33
LEBRON33

Cavaliere de Pau…a la sig
Encore un qui va en prendre plein les oreilles à beaublanc

CSP70
CSP70

Merci d’évoquer Gérard Maza. Quel shooteur à distance. Avec la ligne à 3 points, il aurait été encore plus fort.
Il nous venait de Tours comme Lionel Moltimore lors de la saison 75-76. Il avait été international A quand il est arrivé au CSP.

J’ai adoré ce joueur qui avait un sacré beau shoot.

Papy Olajuwon
Papy Olajuwon

Moi j’ai vu Alain Gilles à la salle Mu…
Gérard Maza avec ce bon Claude Bolotny avec ses cheveux longs et son bandeau sur la tête…
Punaise ça fait longtemps et oui…
A cette salle Mu quelle ambiance on était proche des joueurs et on vivait vraiment les matchs perso j’ai eu les boules quand on est passé à Beaublanc…

jipe64
jipe64

Legrand sans faire sa pub avec le limoges csp ben il l a fait gatuitement ici en tout cas

Les commentaires sont fermés.